Deutsch-Arabisch
    ...
    mein ganzes Leben lang
    ما دمت حيّا
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    mein ganzes Leben lang
    طيلة حياتي
    mein ganzes Leben lang
    طوال حياتي
    relevante Treffer
    mein ganzes Leben
    حياتي كلها
    sein ganzes Leben
    طيلَة حَياته
    dein Leben lang
    طوال حياتك
    ein Leben lang
    مدى الحياة
    mein Leben
    حَياتيّ
    meine Liebe mein Leben
    حبيبي حياتي
    ein ganzes Huhn
    دجاجه كامله
    als Ganzes
    ككل
    sein ganzes Hab und Gut umgang.
    اللي وراه واللي قدامه
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    مُسْهَبٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    مُسْتَفِيضٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    مَدِيدٌ
    lang erwartet (adj.)
    طال انتظاره
    unendlich lang {math.}
    طويل بلا نهاية {رياضيات}
    lang ersehnt
    طال انتظاره
    endlos lang
    طويل بلا نهاية
    lang ersehnt (adj.)
    الذي طال انتظاره
    eine Stunde lang
    لمدة ساعة
    lang gezogen (adj.)
    مُطوّل
    lang gezogen (adj.)
    مُمطَّط
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    lang gezogen (adj.)
    مَمطوط
    lang gezogen (adj.)
    مَمدُود
    lang und breit
    بأدق التفاصيل
    einige Zeit lang (adv.)
    لبعض الوقت